Copete señaló que sus seres queridos se encuentran a salvo pese a la destrucción de la vivienda. La modelo explicó que inicialmente no quería hacer pública la situación, pero decidió contar lo ocurrido ante las consultas que recibió.

“Mi familia está bien, amistades y conocidos, eso es lo que primero le agradezco a Dios”, indicó.

La afectada confirmó que el inmueble familiar quedó completamente destruido por el movimiento telúrico. Las imágenes que compartió muestran parte de los daños ocasionados por el sismo.

“Infortunadamente, perdimos nuestra casa”, lamentó.

Así quedó la casa de Yury Copete, Miss Universe Chocó 2020, tras el fuerte terremoto que se vivió el pasado 10 de agosto.

A través de un video publicado en sus redes sociales, Yury Copete @yuri_copete mostró a sus seguidores las afectaciones que sufrió su vivienda en el Chocó… pic.twitter.com/ldNYNO1E15

— EL TIEMPO (@ELTIEMPO) August 11, 2026

Chocó permanece incomunicado

La modelo también informó sobre las dificultades para comunicarse con otras personas en el departamento del Chocó. Según explicó, la zona no contaba con internet ni energía eléctrica después del terremoto.

“En estos momentos el Chocó está incomunicado, no hay internet, no hay energía, no sabemos entonces de mucha gente”, explicó.

El terremoto ocurrió a las 7.34 de la mañana y tuvo una magnitud de 7,4. El movimiento dejó daños en distintas regiones de Colombia, mientras los organismos de emergencia continuaban con la evaluación de las zonas afectadas.

El nuevo reporte supone un fuerte incremento respecto al balance conocido horas antes, que situaba en 169 el número de fallecidos y en más de 600 el de heridos.

Las víctimas se distribuyen entre Chocó, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas y Antioquia, departamentos afectados por el movimiento sísmico y sus consecuencias.

Terremoto en Colombia deja al menos 240 fallecidos

El balance de 240 muertos corresponde a la suma de las últimas cifras comunicadas por autoridades locales de las zonas afectadas, según AFP.

Por tratarse de una emergencia todavía en desarrollo, la cantidad de fallecidos y heridos puede modificarse conforme continúen las labores de búsqueda, rescate y evaluación de daños.

El terremoto provocó destrucción principalmente en el oeste colombiano, donde diferentes ciudades y localidades reportaron daños en edificaciones e infraestructura.

Chocó y otros cuatro departamentos reportan víctimas

Chocó, departamento donde se localizó el epicentro, figura entre las zonas afectadas por el terremoto.

También se registran víctimas en los departamentos de Valle del Cauca, Risaralda, Caldas y Antioquia, según el recuento de las autoridades locales.

En balances anteriores, ciudades como Cali, Pereira, Manizales y Quibdó aparecían entre las localidades con víctimas mortales.

Más de 1.000 heridos tras el terremoto</h2>

El número de personas heridas también superó el millar este martes, de acuerdo con el nuevo conteo.

Horas antes, la Asociación de Alcaldes había informado de más de 600 heridos y 169 fallecidos.

El aumento de las cifras ocurre mientras los organismos de emergencia continúan trabajando en las áreas afectadas y las autoridades locales actualizan sus respectivos balances.

Sismo de magnitud 7,4 tuvo su epicentro en Chocó

El terremoto ocurrió la mañana del lunes 10 de agosto y alcanzó una magnitud de 7,4, según la información divulgada sobre el evento.

El epicentro se ubicó en Chocó, en el oeste de Colombia, y el movimiento provocó daños en ese departamento y otras regiones próximas.

La emergencia ha generado diferentes pronunciamientos y acciones de asistencia. El Gobierno colombiano declaró previamente el desastre nacional, mientras organismos internacionales y autoridades extranjeras expresaron su solidaridad con las víctimas.

Al menos 234 personas murieron en Colombia como consecuencia del terremoto de magnitud 7,4 que sacudió el país el lunes 10 de agosto, según un balance elaborado con información de distintas autoridades regionales y difundido por EFE este martes.

Las cifras continúan siendo provisionales mientras se espera una actualización consolidada del Gobierno nacional sobre la magnitud de la emergencia y el número total de víctimas.

Valle del Cauca y Cali reportan decenas de fallecidos

En el departamento de Valle del Cauca, en el suroeste de Colombia, la Gobernación reportó provisionalmente 35 personas fallecidas en sus municipios.

A esa cifra se suman 95 muertes reportadas en Cali, capital del departamento y una de las ciudades afectadas por el terremoto, de acuerdo con la información recogida por EFE.

Los balances regionales pueden modificarse a medida que avanzan las labores de búsqueda, rescate y evaluación de daños.

Risaralda reporta alrededor de 90 muertos

En el departamento de Risaralda, ubicado en la zona central del país, las autoridades informaron de alrededor de 90 personas fallecidas.

La cifra fue comunicada por Israel Londoño, secretario de Gobierno de Risaralda, según el reporte difundido este martes.

Al tratarse de una cifra aproximada y de una emergencia todavía en desarrollo, el número definitivo de víctimas permanece sujeto a las actualizaciones oficiales.

Chocó, epicentro del terremoto, registra víctimas

En Chocó, departamento ubicado en el oeste de Colombia y señalado como epicentro del terremoto, se reportaron 14 personas fallecidas.

El balance fue proporcionado por Diana Carolina Córdoba-Nuri, gobernadora del Chocó, según la información disponible.

Por su parte, la Gobernación de Caldas informó de seis personas fallecidas en ese departamento.

Balance de víctimas continúa en actualización

Los reportes conocidos hasta el momento proceden de diferentes autoridades territoriales, por lo que las cifras pueden presentar variaciones mientras se consolida un balance nacional.

El terremoto, de magnitud 7,4, ocurrió el lunes 10 de agosto y afectó distintas zonas de Colombia.

Las autoridades regionales continúan actualizando la información sobre víctimas y daños ocasionados por el movimiento sísmico.

El papa León XIV expresó este martes 11 de agosto su pesar por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió Colombia y que deja, según el último balance disponible, al menos 169 fallecidos y más de 600 heridos.

El Vaticano informó que el pontífice se encuentra “vivamente apenado” tras conocer las consecuencias del terremoto, que afectó gravemente varias zonas de Colombia.

El mensaje fue transmitido mediante un telegrama enviado en nombre del papa por el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, al presidente de la Conferencia Episcopal Colombiana.

León XIV reza por las víctimas del terremoto en Colombia

En el telegrama, el pontífice se mostró “vivamente apenado al conocer la dolorosa noticia del terremoto que ha afectado gravemente varias zonas de Colombia, causando víctimas y numerosos heridos”.

Según informó el Vaticano, León XIV reza por las víctimas del desastre que golpeó al país sudamericano el lunes 10 de agosto.

El pronunciamiento se suma a las reacciones surgidas tras conocerse la magnitud de los daños y el incremento del número de fallecidos.

Terremoto deja al menos 169 muertos y más de 600 heridos

El terremoto registrado el lunes alcanzó una magnitud de 7,4, según el Servicio Geológico Colombiano (SGC).

Un nuevo balance divulgado este martes por la Asociación de Alcaldes elevó a 169 el número de fallecidos y a más de 600 el de heridos.

Las víctimas mortales se concentran en Cali, Pereira, Manizales y Quibdó, en el oeste de Colombia. El mismo reporte contabiliza 165 edificaciones colapsadas.

Epicentro del terremoto se ubicó en Chocó

El movimiento sísmico ocurrió a las 7:34 a. m. del lunes 10 de agosto y tuvo su epicentro en el municipio de San José del Palmar, en el departamento de Chocó.

El Servicio Geológico Colombiano situó la profundidad del terremoto en 82 kilómetros.

Las autoridades continúan las labores de emergencia y evaluación de daños en las zonas afectadas, por lo que el balance de víctimas permanece sujeto a actualización.

Al menos 169 personas murieron y más de 600 resultaron heridas por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió Colombia el lunes 10 de agosto, según un nuevo balance de la Asociación de Alcaldes publicado este martes.

La cifra representa un incremento frente al balance difundido el lunes, cuando se reportaban 111 fallecidos y 87 heridos.

Según el nuevo reporte, las víctimas mortales se concentran en Cali, Pereira, Manizales y Quibdó, ciudades ubicadas en el oeste de Colombia, una de las zonas más golpeadas por el movimiento sísmico.

Reportan 165 edificaciones colapsadas tras el terremoto

Los alcaldes colombianos informaron además que 165 edificaciones colapsaron como consecuencia del terremoto.

La nueva cifra refleja un aumento frente al balance inicial del lunes, que daba cuenta de 61 edificios colapsados, además de daños en viviendas, centros de salud, instituciones educativas, carreteras y aeropuertos.

Las autoridades y equipos de emergencia continúan trabajando en las zonas afectadas, por lo que el número de víctimas y la evaluación de los daños pueden modificarse conforme avancen las labores de búsqueda y rescate.

Cali, Pereira, Manizales y Quibdó concentran las víctimas

De acuerdo con el balance de la Asociación de Alcaldes, los fallecidos se concentran en Cali, capital del Valle del Cauca; Pereira, capital de Risaralda; Manizales, capital de Caldas; y Quibdó, capital de Chocó.

Estas ciudades se encuentran en el centro y occidente del país, área donde el terremoto provocó importantes daños en infraestructura.

El reporte difundido este martes no detalla en la información disponible cuántos fallecidos corresponden individualmente a cada una de las cuatro ciudades.

Terremoto de magnitud 7,4 tuvo su epicentro en Chocó

El terremoto ocurrió a las 7:34 a. m. del lunes 10 de agosto y alcanzó una magnitud de 7,4, según el Servicio Geológico Colombiano (SGC).

El epicentro fue localizado en el municipio de San José del Palmar, en el departamento de Chocó, a una profundidad de 82 kilómetros.

El movimiento se sintió en gran parte del territorio colombiano y provocó daños principalmente en zonas del centro y occidente del país.

Datos clave

• Fallecidos: al menos 169.
• Heridos: más de 600.
• Edificaciones colapsadas: 165.
• Ciudades donde se concentran los fallecidos: Cali, Pereira, Manizales y Quibdó.
• Fecha del terremoto: lunes 10 de agosto de 2026.
• Magnitud: 7,4.
• Epicentro: San José del Palmar, Chocó.
• Profundidad: 82 kilómetros, según el SGC.
• Hora: 7:34 a. m., hora local.
• Fuente del nuevo balance: Asociación de Alcaldes.
• Balance anterior: 111 fallecidos y 87 heridos.

Un terremoto de magnitud 7,4 sacudió el lunes gran parte de Colombia causando al menos 132 muertos, 570 heridos y el derrumbe de edificios en ciudades del centro del país, así como daños en aeropuertos y otras infraestructuras, un balance parcial de la Asociación Colombiana de Ciudades Capitales (Asocapitales).

Pereira, capital del departamento de Risaralda, que limita con San José del Palmar (Chocó), epicentro del terremoto, que se produjo a las 07:34 hora local (12.34 GMT) concentra la mayor cantidad de víctimas mortales, con 60 fallecidos, según la información.

La cifra aportada por esa institución solo recoge el desglose de las capitales del país, por lo que el balance no incluye las cifras de muertos y heridos en pueblos y localidades aledañas, que también sufrieron colapsos de edificios y daños en su infraestructura hospitalaria, aeropuertos, servicios públicos y sistemas de transporte.

Pereira, Cali, Quibdó, Manizales y Armenia son las principales ciudades que permanecen en alerta roja por la magnitud de los daños, y en total cuentan al menos 86 edificios colapsados y seis aeropuertos con operaciones suspendidas.

En Pereira, además de los 60 fallecidos, hay 16 personas atrapadas en el Megacable (teleférico público), dos edificios colapsados y 15 puntos críticos en los que continúan las labores de rescate, mientras que el aeropuerto internacional Matecaña permanece cerrado por daños en su cubierta.

El Gobierno del presidente Abelardo de la Espriella declaró la situación como “desastre nacional”.

De la Espriella convocó un comité de emergencia para atender los daños causados por el terremoto y anunció que viajará a la ciudad de Pereira para acompañar a los afectados.

“He ordenado la instalación de un Puesto de Mando Unificado para coordinar la atención de los daños y de los damnificados”, aseguró el presidente que asumió el cargo hace tres días en Cali, en la red social X, y agregó: “No están solos. El Estado está presente y actuando”.

El temblor se sintió a las 7:34 hora local (12:34 GMT) y tuvo como epicentro la localidad de San José del Palmar, en el departamento del Chocó, situado en la costa del Pacífico, a una profundidad de 82 kilómetros, indicó el Servicio Geológico Colombiano (SGC).

El sismo se sintió en Bogotá, Cali, Popayán, Manizales, Armenia, Pereira, Medellín y otras ciudades del centro y el oeste del país, así como en Panamá y Ecuador. La zona cafetera del centro de Colombia fue una de las más afectadas por el terremoto.

Muertos en varias ciudades

En Pereira, capital de Risaralda, numerosos edificios se derrumbaron y los equipos de rescate buscan personas atrapadas bajo los escombros, y no se descarta que sube el número de víctimas en esa región.

“En el departamento del Valle del Cauca (...) tenemos más o menos 27 personas fallecidas”, expresó la gobernadora regional, Dilian Francisca Toro.

Por su parte, Jorge Eduardo Rojas Giraldo, alcalde de Manizales, capital del aledaño departamento de Caldas, aseguró que allí fallecieron al menos dos personas.

Nubia Carolina Córdoba-Curi, la gobernadora del Chocó, declaró que al menos cuatro personas fallecieron en ese departamento y que hay al menos 69 personas heridas, una cifra que se espera que siga aumentando por los graves daños que dejó el terremoto.

Al menos siete aeropertos colombianos sufrieron daños por el terremoto, informó la Aeronáutica Civil (Aerocivil).

“Se presentan afectaciones en los aeropuertos de Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago y Buenaventura. Por seguridad, las operaciones aéreas en estas terminales permanecen suspendidas hasta evaluar daños estructurales en la infraestructura”, señaló la Aerocivil en un comunicado.

Después, la Aeronáutica agregó a las terminales afectadas el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón, de Cali.

Evacuaciones en Panamá y fuertes sacudidas en Ecuador

Varias regiones del este de Panamá fueron sacudidas por este sismo, según el informe preliminar del Instituto de Geociencias panameño, lo que provocó la evacuación de edificios y hospitales en la capital y otras localidades del país.

En Panamá, las vibraciones se prolongaron entre 40 segundos y un minuto, de acuerdo con las autoridades del Instituto de Geociencias de la Universidad de Panamá (estatal) y fueron sentidas en la provincia de Darién y la comarca Guna Yala, fronterizas con Colombia.

En Ecuador se sintió el sismo en varias provincias, incluida la de Pichicha, cuya capital es Quito, donde se notó con especial fuerza en edificios altos.

Mientras, en varias zonas de la provincia andina de Imbabura, vecina de la del Carchi (fronteriza con Colombia), la ciudadanía sintió con fuerza el temblor y salió de sus viviendas con precaución, según informaron a EFE habitantes del sector.

Apoyo internacional

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ofreció este lunes equipos de rescate y médicos a Colombia a través de un mensaje en X en el que dijo que “desde El Salvador estamos en comunicación y listos para apoyar de inmediato con nuestros equipos de rescate, médicos, paramédicos, insumos o cualquier otra ayuda”.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, también ofreció el apoyo de su Gobierno a Colombia: “Por supuesto, todo el apoyo que requiera, si es necesario, el pueblo de Colombia, ahí vamos a estar”, afirmó la mandataria durante su conferencia de prensa matutina.

Venezuela, que aún no se ha repuesto del terremoto que sufrió en junio ofreció a Colombia el envío de rescatistas y de ayuda humanitaria. La líder opositora venezolana María Corina Machado también manifestó su solidaridad a Colombia

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, también ofreció el apoyo de su país, que “está listo para apoyar” al pueblo colombiano.

El Ejército colombiano desplegó más de 180 rescatistas para buscar a personas que hayan quedado bajo los escombros de los edificios afectados por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió el centro y oeste de Colombia este lunes y que ya ha dejado al menos 111 fallecidos, según el último balance del Gobierno.

“Son 180 soldados, distribuidos en cinco pelotones de 36 integrantes cada uno, que serán movilizados desde (las bases militares de) Bogotá y Tolemaida hacia las zonas priorizadas de acuerdo con los reportes de afectaciones y los requerimientos de las autoridades y organismos de socorro”, aseguró el Ejército en un comunicado.

De los cinco pelotones, tres están destinados a la zona cafetera del país, una de las más afectadas por el terremoto; otro irá al departamento del Chocó, epicentro del sismo en la región pacífica; y el otro restante irá a Cali, capital del departamento de Valle del Cauca que registra al menos 15 muertos y 380 heridos.

Los equipos de rescate cuentan con drones, cámaras térmicas, sensores de movimiento, trípodes, camillas, canastillas y herramientas para la remoción de escombros, agregó la institución.

El terremoto, de magnitud 7,4 según el Servicio Geológico Colombiano (SGC), se sintió a las 07:34 hora local (12:34 GMT) y tuvo su epicentro en el municipio de San José del Palmar, en el Chocó, a una profundidad de 103 kilómetros, y provocó daños en buena parte del centro y occidente del país.

Hasta ahora, el reporte de daños es de 111 fallecidos, 87 heridos, 1.575 viviendas dañadas, 37 completamente destruidas y 61 edificios colapsados, según dijo el presidente colombiano, Abelardo De la Espriella, en su primera declaración pública tras el terremoto en Bogotá.

El Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe (CAF) anunció este lunes 10 de agosto una donación de US$500.000 a Colombia para contribuir a la atención de la emergencia provocada por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió gran parte del país.

La institución informó que los recursos serán canalizados a través de los Fondos de Desarrollo Social y Humano de CAF y estarán destinados a respaldar las acciones de atención humanitaria requeridas en las zonas afectadas.

El anuncio se produce mientras las autoridades colombianas mantienen las operaciones de búsqueda y atención de víctimas. El balance preliminar comunicado por el Gobierno reporta 111 fallecidos y 87 heridos.

CAF ofrece apoyo para reconstrucción de zonas afectadas

Sergio Díaz-Granados, presidente ejecutivo de CAF, señaló que la institución se encuentra a disposición del Gobierno colombiano para apoyar las siguientes etapas de respuesta a la emergencia.

“Nos ponemos a disposición del Gobierno para acompañar los esfuerzos de reconstrucción y recuperación de las zonas afectadas”, afirmó Díaz-Granados en un comunicado difundido por la institución.

El ejecutivo también agradeció a las autoridades colombianas y destacó la necesidad de coordinar esfuerzos para la recuperación de los territorios golpeados por el terremoto.

CAF indicó que la donación forma parte de los mecanismos de apoyo que despliega ante desastres y situaciones de emergencia en sus países miembros, mediante la movilización de recursos dirigidos a las poblaciones afectadas y a los posteriores procesos de recuperación.

Terremoto en Colombia deja al menos 111 fallecidos

El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, informó que el balance preliminar del terremoto asciende a 111 fallecidos y 87 heridos.

Las autoridades contabilizan además 1.575 viviendas averiadas, de las cuales 37 quedaron completamente destruidas, así como 61 edificios colapsados.

La emergencia también dejó daños en infraestructura de servicios públicos: 18 centros de salud y 52 centros educativos presentan afectaciones, según el reporte gubernamental.

Ante la magnitud de los daños, el mandatario declaró el desastre nacional.

Siete aeropuertos permanecen cerrados por daños

El terremoto también afectó la infraestructura de transporte de Colombia. El Gobierno informó que 18 carreteras presentan daños.

Asimismo, los aeropuertos de Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago, Cali y Buenaventura sufrieron afectaciones en su infraestructura y permanecen cerrados para vuelos comerciales, según el último balance oficial.

Las autoridades continúan evaluando los daños mientras avanzan las labores de búsqueda, rescate y asistencia humanitaria.

Epicentro del terremoto se ubicó en Chocó

El Servicio Geológico Colombiano (SGC) informó que el terremoto alcanzó una magnitud de 7,4 y se registró a las 7:34 a. m. del lunes 10 de agosto, hora local.

El epicentro se localizó en el municipio de San José del Palmar, departamento de Chocó, a una profundidad de 82 kilómetros.

El movimiento sísmico ocasionó daños principalmente en zonas del centro y occidente de Colombia.

El terremoto de magnitud 7,4 que sacudió este lunes 10 de agosto a Colombia deja hasta el momento 111 fallecidos y 87 heridos, según el balance preliminar presentado por el presidente colombiano, Abelardo de la Espriella.

El mandatario declaró el desastre nacional ante la magnitud de los daños provocados por el movimiento sísmico, que tuvo su epicentro en San José del Palmar, en el departamento de Chocó.

“A las 12:30 teníamos 111 fallecidos, 87 heridos, 1.575 viviendas averiadas, 37 completamente destruidas, 61 edificios colapsados, 18 centros de salud y 52 centros educativos averiados”, informó De la Espriella en Bogotá.

Terremoto deja viviendas y edificios destruidos en Colombia

El balance presentado por el Gobierno colombiano muestra daños en diferentes tipos de infraestructura. Además de las 1.575 viviendas averiadas, las autoridades contabilizan preliminarmente 37 casas completamente destruidas.

Otros 61 edificios colapsaron, mientras que 18 centros de salud y 52 centros educativos resultaron afectados.

Las autoridades mantienen las operaciones de emergencia y búsqueda de víctimas, por lo que el balance podría cambiar conforme avancen las labores en las zonas golpeadas por el terremoto.

Siete aeropuertos permanecen cerrados tras el terremoto

El presidente colombiano informó también que 18 carreteras resultaron afectadas por el movimiento sísmico.

La emergencia alcanzó además la infraestructura aeroportuaria. Los aeropuertos de Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago, Cali y Buenaventura sufrieron daños y permanecen cerrados para operaciones comerciales, según el balance gubernamental.

Las interrupciones complican el transporte en varias de las zonas afectadas mientras las autoridades evalúan el estado de la infraestructura.

Rescate de personas bajo los escombros es la prioridad

De la Espriella anunció que viajará a Quibdó, capital del departamento de Chocó, para supervisar personalmente la atención de la emergencia.

Otros integrantes del Gobierno colombiano se desplazarán hacia Valle del Cauca y el Eje Cafetero, identificados entre los territorios más afectados por el terremoto.

“Lo primero es el rescate de las personas que se encuentran bajo los escombros. Esa es la prioridad”, afirmó el presidente.

El terremoto ocurre en los primeros días de la nueva administración colombiana. De la Espriella asumió la Presidencia el viernes 7 de agosto.

¿Dónde fue el epicentro del terremoto en Colombia?

Según el Servicio Geológico Colombiano (SGC), el terremoto alcanzó una magnitud de 7,4 y ocurrió a las 7:34 a. m. del lunes 10 de agosto, hora local.

El epicentro se ubicó en el municipio de San José del Palmar, Chocó, y el movimiento tuvo una profundidad de aproximadamente 82 kilómetros.

El terremoto provocó daños en diferentes puntos del centro y occidente de Colombia. Las autoridades mantienen desplegados los equipos de emergencia para localizar a personas atrapadas, atender a los heridos y evaluar las estructuras afectadas.

El Gobierno de Colombia declaró este lunes 10 de agosto la situación de “desastre nacional” por el terremoto de magnitud 7,4 que deja hasta el momento al menos 71 personas fallecidas, además de heridos, personas atrapadas y graves daños en infraestructura.

La decisión se adoptó ante la magnitud de la emergencia que afecta principalmente a la región cafetera y el suroeste colombiano, donde se reportan edificios derrumbados y afectaciones en hospitales, aeropuertos, servicios públicos y sistemas de transporte.

De acuerdo con la Asociación Colombiana de Ciudades Capitales (Asocapitales), 29 de las víctimas mortales se registraron en ciudades capitales.

Risaralda, Valle del Cauca y Chocó concentran las víctimas

El departamento de Risaralda registra hasta el momento 40 fallecidos, la cifra más alta del país. Le sigue Valle del Cauca, con 27 muertos, mientras que en Chocó se reportan cuatro víctimas mortales.

El balance fue comunicado por Asocapitales luego de participar en un comité extraordinario de desastres encabezado por el presidente colombiano, Abelardo de la Espriella.

Pereira, Cali, Manizales, Quibdó y Armenia figuran entre las ciudades con situaciones críticas debido a personas fallecidas, heridas o atrapadas y a los daños provocados por el movimiento sísmico.

Valle del Cauca reporta 27 fallecidos

La gobernadora de Valle del Cauca, Dilian Francisca Toro, confirmó la magnitud de la emergencia en su departamento.

“En el departamento del Valle del Cauca (...) tenemos más o menos 27 personas fallecidas”, declaró la autoridad regional.

Toro informó además que algunas áreas del Hospital Universitario de Cali colapsaron y que existen personas atrapadas. Equipos de bomberos y miembros del Ejército participan en las operaciones de rescate y evacuación.

El Cairo tendría cerca del 80 % de sus edificaciones destruidas

La gobernadora también reportó daños en viviendas y edificios de diferentes municipios del Valle del Cauca.

“Tenemos destrucción de casas, de edificios en todos los municipios del Valle del Cauca”, manifestó Toro al describir como “seria” la situación.

Según el balance proporcionado por la autoridad regional, cerca del 80 % de las edificaciones del municipio de El Cairo resultaron destruidas. Las autoridades continúan verificando el alcance de los daños.

¿Dónde fue el epicentro del terremoto en Colombia?

El Servicio Geológico Colombiano (SGC) informó que el terremoto ocurrió a las 7:34 a. m. (12:34 GMT) de este lunes 10 de agosto.

El epicentro fue localizado en San José del Palmar, departamento del Chocó, en la región del Pacífico colombiano. El movimiento tuvo una profundidad de 82 kilómetros.

La emergencia también ocasionó afectaciones en terminales aéreas y otras infraestructuras del país. Las autoridades mantienen las operaciones de búsqueda y rescate mientras continúa la evaluación de edificios y servicios esenciales.

El número de fallecidos y heridos permanece sujeto a actualización debido a que continúan las labores en las zonas afectadas.

A través de sus redes sociales, el mandatario ecuatoriano expresó su solidaridad con las personas afectadas por el movimiento telúrico. También habilitó el apoyo de su país para las tareas de asistencia y atención de posibles víctimas.

Toda nuestra solidaridad con Colombia y con las familias afectadas por el sismo de esta mañana.

Colombia, Ecuador está con ustedes. Ponemos a su disposición nuestro equipo USAR: 47 rescatistas, canes especializados y equipos con autonomía para operar durante 7 días.

Estamos…

— Daniel Noboa Azin (@DanielNoboaOk) August 10, 2026

¿Qué es un equipo USAR?

Los equipos USAR, por sus siglas en inglés de Urban Search and Rescue, están conformados por especialistas en búsqueda y rescate urbano. Su trabajo consiste en ubicar a personas que puedan haber quedado atrapadas, asegurar las zonas de intervención y participar en su evacuación.

Este tipo de unidades puede intervenir principalmente después del colapso de edificaciones y otras emergencias que dificulten el acceso a las víctimas. Para ello utilizan personal especializado, perros entrenados y herramientas destinadas a la localización y extracción de personas.

El terremoto de magnitud 7,4 registrado este lunes en Colombia también fue sentido en varias regiones de Panamá, donde provocó la evacuación preventiva de edificios, establecimientos de salud y otras instalaciones, informaron autoridades panameñas.

Según el reporte preliminar del Instituto de Geociencias de la Universidad de Panamá, el movimiento ocurrió a las 7:34 a. m., hora local (12:34 GMT), y su origen fue localizado en Colombia, aproximadamente a 350 kilómetros al sureste de la población panameña de Jaqué.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) situó la magnitud del terremoto en 7,4 y ubicó su epicentro al este de San José del Palmar, Colombia.

Temblor se sintió hasta por un minuto en Panamá

En territorio panameño, las vibraciones se prolongaron entre 40 segundos y un minuto, de acuerdo con las autoridades del Instituto de Geociencias.

El movimiento fue percibido especialmente en la provincia de Darién y en la comarca Guna Yala, ambas fronterizas con Colombia, además de otras zonas del este de Panamá.

Néstor Luque, director del Instituto de Geociencias, explicó que el terremoto se originó en “una zona tectónica de contacto entre la falla El Garrapata y la falla El Cinturón Deformado del Este de Panamá”.

Evacúan edificios y centros de salud

En Ciudad de Panamá y localidades cercanas, numerosos edificios fueron evacuados de manera preventiva. Entre ellos se encontraban establecimientos sanitarios como la policlínica Santiago Barraza, en La Chorrera.

Las autoridades de emergencia recomendaron mantener la calma y permanecer fuera de las edificaciones durante las evaluaciones, antes de retornar a aquellas estructuras que no presentaran afectaciones.

El Ministerio de Salud de Panamá informó que las instalaciones sanitarias de Darién fueron evacuadas preventivamente para efectuar inspecciones. Tras comprobarse que no presentaban daños, las actividades fueron retomadas con normalidad.

Escuelas activan protocolos tras el terremoto

El Ministerio de Educación también dispuso la activación de los protocolos de seguridad establecidos para eventos sísmicos en los centros educativos.

Según el balance inicial proporcionado por las autoridades, no se habían registrado incidentes en las escuelas.

Cerca de una hora después del terremoto, Panamá no reportaba personas heridas ni daños materiales, aunque las instituciones competentes continuaban realizando evaluaciones.

El joven difundió un video en redes sociales, donde se observa al médico recorrer las instalaciones afectadas. En las imágenes también se pueden ver los daños ocasionados por el movimiento dentro del centro asistencial y en sus alrededores.

🚨¡CALI! Aún se puede llegar al lugar. Clínica ValleSalud Norte (AV 4Nte #14-20) @AlcaldiaDeCali @GobValle pic.twitter.com/RFLHeqWOI2

— Wally. (@MeDicenWally) August 10, 2026

Pacientes de UCI necesitan ser evacuados

El médico, identificado como Juan Gallegos, explicó que la situación dentro de la clínica requería retirar a los pacientes de las áreas comprometidas. Su pedido estuvo dirigido a la población y a los organismos de socorro que pudieran acudir al establecimiento.

“Todas las personas que puedan venir a ayudar a la Clínica Vallesalud, vengan rápido. Tengo muchos pacientes en la UCI, en hospitalización, necesitamos bajarlos; el edificio colapsó, está completamente destruido. Por favor, todos los que puedan venir a ayudarnos a sacar pacientes. El edificio se vino abajo, necesitamos sacar pacientes”, señaló.

En el material se muestran bloques, ladrillos y partes de las paredes que terminaron sobre diferentes sectores de la clínica. En el exterior también se observan materiales de construcción esparcidos sobre la vía y el área de estacionamiento del centro médico.

La infraestructura del establecimiento quedó comprometida luego de la sacudida. Las imágenes fueron registradas mientras continuaban las labores para atender la emergencia y retirar a las personas que permanecían en las instalaciones.

El alcalde de Cali, Alejandro Eder, informó que al menos 20 estructuras colapsaron en diferentes sectores de la ciudad. El funcionario también señaló que había personas atrapadas y pidió a la ciudadanía evacuar inmediatamente los edificios donde se detecten grietas.

Los equipos de emergencia fueron movilizados hacia las zonas afectadas para realizar labores de búsqueda y evaluación de las construcciones. El terremoto tuvo su epicentro en San José del Palmar, en el departamento de Chocó, y fue registrado con una magnitud de 7,4 por el Servicio Geológico Colombiano.

El movimiento tuvo su epicentro en San José del Palmar, en el departamento de Chocó, pero también provocó afectaciones en la zona cafetera. Pereira y Manizales reportaron viviendas dañadas, edificaciones afectadas y restricciones en sus aeropuertos.

Pereira registra 18 fallecidos

El alcalde de Pereira, Mauricio Salazar, informó que hasta el momento se contabilizan 18 personas fallecidas en la ciudad. El funcionario precisó que se trata de un balance preliminar mientras continúan las labores de atención y evaluación.

“Hasta el momento, llevamos nosotros registradas 18 personas muertas”, expresó Salazar a Caracol Radio. En Pereira también se reportaron daños en viviendas y edificaciones, además de afectaciones en el Aeropuerto Internacional Matecaña.

Parte del techo del terminal aéreo se desprendió debido al movimiento, por lo que el aeropuerto permanece cerrado. En la ciudad también se registraron daños en iglesias y otras construcciones.

Videos registrados después del movimiento muestran parte de los daños ocasionados en la ciudad. En uno de ellos se observa cómo se desprende el pico central de la iglesia de San José, mientras varias personas buscan sostenerse de una motocicleta policial y de otros elementos cercanos durante la sacudida.

🔴 ATENCIÓN: El alcalde de Pereira, Mauricio Salazar, confirmó que tras el terremoto de 7,4 se tiene reporte de 18 personas fallecidas.

“Es muy trágico lo que nos ha ocurrido hoy. No sabemos, en este momento, cuál es la magnitud real de la afectación del terremoto. Solo puedo… pic.twitter.com/4FQJtQ3DUS

— EL TIEMPO (@ELTIEMPO) August 10, 2026

Manizales reporta dos víctimas

En Manizales, capital del departamento de Caldas, las autoridades confirmaron dos personas fallecidas tras el terremoto. El alcalde Jorge Eduardo Rojas Giraldo también informó que entre 20 y 30 viviendas colapsaron en diferentes sectores de la ciudad.

“Hasta ahora registramos dos muertos”, indicó Rojas Giraldo a Blu Radio. El funcionario añadió que varias iglesias resultaron afectadas y que la Alcaldía habilitó tres albergues para atender a las personas que necesiten dejar temporalmente sus viviendas.

#Manizales | Jorge Eduardo Rojas, alcalde de Manizales, da el reporte preliminar de afectaciones en Manizales. Hay dos fallecidos pic.twitter.com/Upu2xcHnak

— ÚltimaHoraCaracol (@UltimaHoraCR) August 10, 2026

El aeropuerto de Manizales también permanece cerrado debido a las afectaciones registradas tras el movimiento. La misma medida fue adoptada en el aeropuerto de Armenia, en el departamento de Quindío, mientras se revisa el estado de la infraestructura aeroportuaria de la región.

Las autoridades de ambas ciudades continúan con la evaluación de las estructuras afectadas y la atención de las personas damnificadas. El terremoto fue reportado con una magnitud de 7,4 por el Servicio Geológico Colombiano y tuvo como epicentro San José del Palmar, en el departamento de Chocó.

El temblor ocurrió a las 7:34 a. m., hora local, y tuvo su epicentro en San José del Palmar, en el departamento colombiano de Chocó. El primer reporte del Servicio Geológico Colombiano situó la profundidad del movimiento en 82 kilómetros.

#Tendencia ¡Sismo de gran magnitud sacude la región y se siente en Ecuador!
​
​De acuerdo con el reporte preliminar del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, se registró un fuerte movimiento telúrico de magnitud 7.6 a una profundidad de 15.0 km, localizado a… pic.twitter.com/0Vf9Whx5aW

— La Data (@ladataec) August 10, 2026

Así se sintió en Quito

En Quito, el movimiento fue percibido principalmente dentro de edificios altos. La sacudida se sintió en distintos sectores de la capital ecuatoriana, donde habitantes reportaron el movimiento mientras permanecían en sus viviendas y lugares de trabajo.

Asimismo, el sismo se percibió en la provincia de Imbabura, ubicada en la zona andina del país y cercana a la frontera con Colombia. En varios sectores, ciudadanos decidieron salir de sus viviendas como medida de precaución después de sentir el temblor.

Reportes desde otras provincias

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional recibió reportes de ciudadanos que percibieron el movimiento en otras partes del territorio ecuatoriano. Entre las zonas mencionadas figuran Santo Domingo de los Tsáchilas y Los Ríos, además de las provincias costeras de Esmeraldas, Guayas y Manabí.

Esmeraldas se encuentra en la frontera con Colombia, por lo que también registró la percepción del movimiento proveniente del sismo ocurrido en territorio colombiano. Los reportes permitieron a las autoridades ampliar el seguimiento sobre las zonas donde la población sintió la sacudida.

Autoridades monitorean la situación

La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos inició un monitoreo en todo Ecuador para recopilar información sobre la percepción del movimiento. El seguimiento se realizó mientras el país culminaba un feriado de tres días.

Hasta el momento del reporte, las autoridades ecuatorianas no habían informado sobre personas heridas ni daños materiales relacionados con el terremoto registrado en Colombia. El monitoreo continuaba para identificar posibles afectaciones que pudieran haber sido reportadas en las distintas provincias.

El movimiento también fue percibido fuera de Ecuador, debido a la magnitud del terremoto registrado en el departamento colombiano de Chocó. En territorio colombiano, las autoridades continuaban con la evaluación de daños y personas afectadas tras el sismo.

El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, convocó este lunes a un comité de emergencia para coordinar la respuesta ante los daños ocasionados por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió distintas zonas del país.

El mandatario informó además que viajará a Pereira, señalada entre las ciudades afectadas por el movimiento sísmico, para acompañar las acciones de atención a la población.

Gobierno instala Puesto de Mando Unificado

De la Espriella anunció a través de su cuenta en X que ordenó activar un Puesto de Mando Unificado (PMU), instancia desde la cual se coordinarán las acciones de las instituciones encargadas de responder a la emergencia.

“He ordenado la instalación de un Puesto de Mando Unificado para coordinar la atención de los daños y de los damnificados”, manifestó el mandatario.

El presidente aseguró que el Gobierno se encuentra movilizando su respuesta frente a las consecuencias del terremoto. “No están solos. El Estado está presente y actuando”, agregó.

Me dirijo a Bogotá para concentrarme en la atención de la emergencia que enfrenta nuestro país.

He convocado un Puesto de Mando Unificado en la UNGRD, desde donde lideraré personalmente las acciones para atender a las comunidades del Chocó, el Eje Cafetero y todas las zonas… pic.twitter.com/Vo3bchx7lR

— Abelardo De La Espriella (@ABDELAESPRIELLA) August 10, 2026

Presidente viajará a Pereira tras fuerte sismo

Como parte de las acciones anunciadas, De la Espriella se desplazará hacia Pereira para acompañar a los afectados y conocer la situación provocada por el terremoto.

El movimiento sísmico también afectó a Cali, ciudad donde De la Espriella asumió la Presidencia de Colombia tres días antes del terremoto, según la información proporcionada.

Las autoridades colombianas mantienen las evaluaciones para establecer la magnitud de los daños y las necesidades de la población en las diferentes zonas afectadas.

Seis aeropuertos reportan afectaciones

La emergencia también ha tenido consecuencias sobre el transporte aéreo. La Aeronáutica Civil de Colombia informó previamente de afectaciones en los aeropuertos de Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago y Buenaventura.

Las operaciones en estas terminales fueron suspendidas preventivamente mientras se realizan evaluaciones de posibles daños estructurales.

El balance de las consecuencias del terremoto permanece en desarrollo y las autoridades continúan recopilando información procedente de las zonas afectadas.

La intensidad del movimiento fue registrada en ciudades como Bogotá y Cali, donde ciudadanos captaron en videos el momento en que los edificios comenzaron a moverse y las personas abandonaron los inmuebles. El sismo también fue percibido en Ecuador y Panamá, donde también fueron evacuadas cientos de personas desde edificios y oficinas públicas.

¿Cuál es la situación en Chocó?

En Quibdó, capital de Chocó, las autoridades reportaron personas heridas y daños en diferentes edificaciones. Las primeras imágenes difundidas desde esta zona muestran construcciones dañadas luego del movimiento y la presencia de ciudadanos en las calles.

La gobernadora de Chocó, Nubia Carolina Córdoba, señaló que las autoridades se encontraban realizando una evaluación para determinar el alcance de la emergencia. Asimismo advirtió que existe preocupación por la posibilidad de nuevas réplicas después del movimiento principal.

“Acabamos de pasar un grave evento sísmico en el departamento del Chocó. Nos preocupan las réplicas. Aunque el epicentro fue San José del Palmar, en la capital Quibdó hay heridos y graves daños en las edificaciones. Ya estamos haciendo la evaluación de daños para emitir el primer reporte oficial”, informó Córdoba.

Acabamos de pasar un grave evento sísmico en el departamento del Chocó. Nos preocupan las réplicas. Aunque el epicentro fue San José del Palmar, en la capital Quibdó hay heridos y graves daños en las edificaciones. Ya estamos haciendo la evaluación de daños para emitir el primer… https://t.co/tqfFPcdVx7

— Nubia Carolina Córdoba-Curi (@NubiaCarolinaCC) August 10, 2026

Personas atrapadas en Cali

En Cali, las autoridades también iniciaron labores para identificar las zonas que resultaron afectadas por el movimiento. El alcalde Alejandro Eder informó que se utilizaban drones para revisar las estructuras y determinar la situación en los sectores donde se registraron daños.

Según el reporte municial también hay edificaciones colapsadas y personas que podrían encontrarse atrapadas. Eder indicó que se solicitó apoyo de equipos de rescate de Bogotá y Medellín para atender la emergencia en la ciudad.

“Les pedí apoyo a Bogotá y a Medellín con rescatistas. Tenemos por lo menos 19 estructuras colapsadas con personas atrapadas”, indicó.

🇨🇴 | URGENTE: Edificio de 4 pisos derrumbado en Cali, Colombia. pic.twitter.com/XbvMiYOPzo

— Alerta News 24 (@AlertaNews24) August 10, 2026

En Bogotá, la intensidad del movimiento llevó a la evacuación de varios edificios. Videos registrados durante la emergencia muestran a personas saliendo de los inmuebles y permaneciendo en las calles mientras continuaban las labores de evaluación.

Algunos ciudadanos fueron vistos en pijamas mientras abandonaban sus viviendas y lugares de trabajo. Las calles también registraron la presencia de personas que salieron de los edificios ante el movimiento y el sonido de las sirenas.

Tras la emergencia, el presidente Abelardo de la Espriella anunció que se trasladará al epicentro para observar la situación y atender a los damnificados. El sismo también dejó daños en al menos seis aeropuertos colombianos, según los primeros reportes de las autoridades.

Pereira, Cali,Manizales , armenia y Chocó los lugares de mayor afectación por el terremoto en Colombia ( imágenes del aeropuerto de Pereira ) pic.twitter.com/z3soRkG2Bb

— Darcy Quinn (@darcyquinnr) August 10, 2026

Al menos seis aeropuertos de Colombia resultaron afectados por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió este lunes distintas zonas del país, según informó la Aeronáutica Civil (Aerocivil).

La autoridad aeronáutica indicó que se registraron afectaciones en los aeropuertos de Pereira, Manizales, Quibdó, Armenia, Cartago y Buenaventura, ubicados principalmente en el oeste y centro de Colombia.

Operaciones aéreas quedan suspendidas tras el terremoto

Como medida preventiva, las operaciones en las seis terminales fueron suspendidas mientras se realizan inspecciones para determinar las condiciones de su infraestructura.

“Por seguridad, las operaciones aéreas en estas terminales permanecen suspendidas hasta evaluar daños estructurales en la infraestructura”, señaló la Aerocivil en un comunicado.

La medida busca evitar riesgos para pasajeros, trabajadores y aeronaves hasta que las autoridades determinen si las instalaciones pueden retomar sus actividades con seguridad.

Evalúan daños en aeropuertos de Colombia

Las inspecciones deberán establecer el nivel de afectación ocasionado por el movimiento sísmico y determinar las condiciones para la reapertura de cada aeropuerto.

Hasta el reporte proporcionado, la Aerocivil no había precisado cuándo se reanudarían las operaciones ni el número de vuelos afectados por las suspensiones.

El terremoto de magnitud 7,4 provocó daños en diferentes ciudades del oeste y centro de Colombia. Las autoridades continúan evaluando las consecuencias del movimiento sísmico.

Un terremoto de magnitud 7,4 sacudió este lunes Colombia y se sintió con fuerza en grandes ciudades como Bogotá y Cali. Autoridades reportaron heridos y daños en edificaciones en el oeste del país, aunque inicialmente no se precisó el número de personas afectadas.

El Servicio Geológico Colombiano y el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) situaron la magnitud del movimiento telúrico en 7,4. El epicentro se localizó cerca de San José del Palmar, en el departamento de Chocó, y tuvo una profundidad aproximada de 100 kilómetros.

No se emitió una alerta de tsunami tras el terremoto.

Reportan heridos y daños en Chocó tras el terremoto

La gobernadora de Chocó informó a través de X que en Quibdó, capital del departamento, se registraron “heridos” y “daños graves en las edificaciones”.

Hasta los primeros reportes, las autoridades no habían precisado la cantidad de heridos ni ofrecido un balance definitivo de los daños provocados por el movimiento sísmico.

Medios locales difundieron imágenes que mostraban daños y desprendimientos en fachadas de edificios.

Cali reporta afectaciones tras sismo de magnitud 7,4

El alcalde de Cali, la tercera ciudad más poblada de Colombia, también informó sobre “afectaciones graves” y señaló que las autoridades estaban utilizando drones para monitorear los daños.

El terremoto se sintió con mayor intensidad en el oeste de Colombia, donde se encuentra el departamento de Chocó.

Las autoridades continuaban evaluando las estructuras afectadas y las posibles consecuencias del movimiento telúrico.

Edificios fueron evacuados en Bogotá

El terremoto también fue percibido con fuerza en Bogotá. Periodistas de la agencia AFP observaron la evacuación de edificios tras el movimiento.

Varias personas salieron a las calles mientras se escuchaban sirenas en diferentes sectores de la capital colombiana.

El movimiento sísmico trascendió las fronteras de Colombia y también fue percibido en Quito, Ecuador, y en Panamá, según los primeros reportes.

Netanyahu precisó que la exigencia israelí contempla la entrega de todo el armamento en poder del grupo palestino. Para el primer ministro, cualquier proceso de desarme debe incluir tanto las armas pesadas como las de menor capacidad.

“Israel rechaza el documento de 15 puntos. Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) no se retirarán hasta que Hamás se desarme. Y cuando digo desarmar a Hamás, me refiero a todas sus armas: las pesadas, las menos pesadas, todas. Hablamos de un desarme real, no de uno ficticio”, sentenció Netanyahu en un mensaje difundido por su Oficina al inicio de la reunión de su gabinete.

Benjamín Netanyahu asegura que el Ejército israelí no se retirará del enclave palestino

Con su negativa, el primer ministro israelí reitera su oposición categórica al plan de paz para Gaza de 15 puntos que Hamás, grupo considerado terrorista por varios países, ya había aprobado.… pic.twitter.com/21nNuKiv2y

— DW Español (@dw_espanol) August 9, 2026

Cuestiona propuestas de Estados Unidos

El primer ministro israelí también señaló que algunas de las propuestas planteadas por sus aliados estadounidenses resultan inaceptables para su Gobierno. Netanyahu indicó que mantiene conversaciones con funcionarios de Estados Unidos sobre estos puntos y que Israel deberá oponerse a aquellos que considere contrarios a sus intereses.

La posición de Netanyahu se conoció después de que Trump anunciara el 30 de julio que la Junta de Paz había alcanzado un pacto para el desarme total de Hamás y otros grupos de Gaza. El presidente estadounidense calificó entonces el entendimiento como un acuerdo histórico que permitiría avanzar hacia la siguiente etapa del alto el fuego.

Hamás aceptó oficialmente el documento de 15 puntos, aunque estableció una condición para entregar sus armas. El grupo planteó que el desarme solo se concrete después de una retirada completa de las fuerzas israelíes de la Franja de Gaza.

El 3 de agosto, la Junta de Paz aclaró que la retirada israelí más allá de la línea amarilla quedaría supeditada al desarme de Hamás. La entidad respondió así a versiones sobre una posible retirada inmediata de las tropas israelíes.

Netanyahu descarta un Estado palestino

Netanyahu también reiteró que durante su gestión no permitirá la creación de un Estado palestino. El primer ministro mencionó tanto Cisjordania como Gaza al fijar la posición de su Gobierno sobre una eventual solución política.

“Mientras yo sea primer ministro, no se creará ningún Estado palestino, ni en Cisjordania ni en Gaza. Ni ‘Fatahistán’ ni ‘Hamastán’”, reiteró.

La negativa israelí se produce mientras continúa la disputa sobre las condiciones para implementar la segunda fase del alto el fuego. Desde el inicio de esta etapa, más de 1.250 palestinos han muerto en Gaza, según los datos incluidos en el reporte de referencia, pese a la vigencia del cese de hostilidades.