En Cusco presentan el libro: 'Nueva Crónica y Buen Gobierno' de Guamán Poma de Ayala

La Municipalidad Provincial del Cusco y la Dirección de Cultura del Cusco entregaron texto escrito parcialmente en quechua
En Cusco presentan el libro: 'Nueva Crónica y Buen Gobierno' de Guamán Poma de Ayala

En Cusco presentan el libro: 'Nueva Crónica y Buen Gobierno' de Guamán Poma de Ayala

23 de Febrero del 2018 - 13:10 » Textos: Correo Cusco » Fotos: Correo Cusco

En las instalaciones de la Municipalidad Provincial del Cusco se presentó el libro 'Nueva Crónica y Buen Gobierno', del cronista Felipe Guamán Poma de Ayala; tres tomos de valioso contenido, que han sido publicados con el auspicio del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.  

Lo resaltante de estas escrituras es que el primer tomo está escrito en quechua y aimara, según refirió el alcalde de Cusco, Carlos Moscoso, quien tuvo las palabras de bienvenida en este evento cultural.

Hablar de Guamán Poma de Ayala nos recuerda que aquí en Cusco siempre nos hace falta una dosis de identidad de historia para seguir repasando nuestro pasado y consolidar nuestra identidad, yo he tenido la oportunidad de tocar, de ver, de leer estos libros que son una edición de lujo que hace el Ministerio de Relaciones Exteriores, el primer volumen que es el más delgado y está traducido tal cual lo ha escrito Guamán Poma de Ayala, por supuesto está escrito en quechua y aimara”, indicó.

Las ilustraciones con las que Guamán Poma de Ayala presenta su libro son un documento gráfico de inmenso valor en las que se describen situaciones asociadas al gobierno incaico, el maltrato a los indios y la adoración por el Inca como enviado del sol.

El título 'Nueva Crónica y Buen Gobierno' resulta claramente expresivo por Guamán Poma de Ayala, alude a que trae una óptica diferente a las crónicas existentes nunca escritas por los indios y buen gobierno a su afán por denunciar el mal gobierno del virreinato de esos años, en claro contraste con las instituciones prehispánicas, pero también con las creencias cristianas y los ideales utópicos del humanismo europeo.

Lo más leído