La periodista Vanessa Ruiz generó controversia en Estados Unidos por su pronunciación. La también presentadora de una cadena de televisión en Arizona pronuncia correctamente las palabras en español y no como los americanos. 

Resulta que Vanessa Ruiz nació en Miami pero su madre es Colombia, estudió en España y regresó a Estados Unidos para desarrollar su carrera periodística.

La presentadora pronuncia su nombre tal como suena en español y lo mismo hace con otras palabras, especialmente topónimos. Por ejemplo, suele pronunciar 'Mesa' –una de las mayores ciudades de Arizona– de distinta manera a como se dice en inglés. Algunos televidentes cuestionaron esta práctica, avivando de este modo el debate sobre el acento y el uso del español en Estados Unidos.

“Algunos de ustedes se han dado cuenta de que pronuncio algunas cosas de una forma un poco diferente a la que están acostumbrados, y lo entiendo; incluso puede que esta noche les haya pasado”, dijo el 2 de septiembre Ruiz en referencia a sus espectadores durante una emisión en directo por 12News el 2 de septiembre.

-