manuel eráusquin
merausquin@epensa.com.pe
Massimo Gasparon, diseñador y escenógrafo, nos acerca al universo de la ópera a propósito del estreno de Norma y La favorita en el Tercer Festival Internacional de Ópera Alejandro Granda en el Callao.
Correo: Una de las cosas que más te interesa cuando vas a desarrollar tu trabajo es acercarte a las ideas, a la parte intelectual.
Massimo Gasparon: Sí, porque creo que es muy importante que nuestro trabajo tenga un fin y que no sólo sea el fin de disfrutar. Obviamente que esto es dependiendo de lo que se busca, pero en teatro no todo es espectáculo, el teatro también es una expresión donde desde su origen se comparten temas diversos, como religiosos, políticos o temas éticos. Y de alguna manera el teatro es una ceremonia, una liturgia.
C: Y la ópera hereda esa misma condición por su naturaleza teatral.
MG: En ese sentido, la ópera lírica nació como propuesta a la tragedia griega. Entonces nosotros tenemos que buscar los elementos fundamentales de la ópera y en este trabajo no solamente tenemos que ser directores de escena o escenógrafos. También hay que cumplir con un rol intelectual y utilizar nuestras curiosidades, nuestro conocimiento para llegar un poco más allá, para poner algunas dudas y para darle al público la posibilidad de que vean cosas en un sentido diferente.
C: Un dato importante es que Norma y La favorita jamás han sido vistas en el Perú. Se tratará de estrenos absolutos.
MG: Sí, y es una gran responsabilidad para mí. Norma, por ejemplo, la he hecho varias veces, es una obra que conozco muy bien. La favorita la conozco bien, pero no la he hecho. Ambas son muy distantes, muy diferentes. La favorita es menos dramática, es un poco melodramática. Norma es trágica y se acerca muchísimo a la tragedia clásica. Y ella, que posee un nombre que te expresa normativas, que te expresa la ley: rompe con la ley. Tiene hijos, tiene amantes cuando es una sacerdotisa y supuestamente debería ser virgen. En ese sentido, la contradicción está en su nombre.
C: Has trabajado varias veces con la ópera de Norma, ¿cómo es tu relación creativa con esta obra?
MG: Norma me parece muy esencial en la dramaturgia y cuando la he hecho, que han sido varias veces, le he dado distintos temperamentos. Primero clásica, después un poco más salvaje y la última que la trabajé, tuve mucha inquietud por investigar más acerca de los orígenes de estos pueblos que conforman la historia de esta ópera: druidas y los galos. Y en esa búsqueda se abrió una posibilidad de investigación increíble. Y lo que me fascina es que todo está relacionado con todas las religiones: el cristianismo, el paganismo o el budismo. Todas diferentes caras de una misma espiritualidad.
C: Y en relación a La favorita, ¿cuál es el temperamento de la obra?
MG: A La favorita hay que tratarla por su aspecto melodramático y temas muy actuales. Por ejemplo, la mujer que es una mujer que no es libre y al mismo tiempo es alguien que tiene el coraje de ponerse fuera de la sociedad y ella vive protegida en su isla, pero está supeditada al rey. Y bueno, el fondo de La favorita es un tema que tiene que ver con la incomprensión.
C: ¿Cuáles han sido las referencias de inspiración en tu carrera para los diseños de ropa y de escenografía?
MG: Yo sigo muy de cerca la moda, las nuevas tendencias y veo mucho cine, muchas películas, porque creo que es importante tener una sensibilidad moderna, con las cosas contemporáneas y mis dibujos expresan esas influencias. A mí me gusta siempre mezclar, experimentar nuevas formas, crear diferentes atmósferas.
C: Me has hablado del cine como fuente de inspiración, ¿qué películas son aquellas que disfrutaste en relación con tus intereses creativos?
MG: Mira, me gustó mucho Gladiador, Titanic, El nombre de la rosa, y ahora que he visto Avatar, te puedo decir que después de diez minutos es como un videojuego, no me interesan montañas que vuelan. Ahora cada filme tiene su interés sobre el efecto del traje, pero también es importante que la película pueda darte sugerencias sobre el tema de la dirección.
C: Y siguiendo con el tema del vestuario, tú has sucumbido al universo de telas de Gamarra, lugar donde has conseguido lo que necesitabas.
MG: Sí, y con La favorita sería la quinta que trabajo con telas compradas en Gamarra. Y yo pienso que es un espacio vital de la ciudad de Lima, y se puede encontrar todo lo que uno necesita para trabajar, yo he encontrado en Gamarra todo lo que he hallado en Europa. Creo que tendrían que exportar esta posibilidad llamada Gamarra.
