:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/IPGIF6KRXJCPROYUG6E7I34GBU.jpg)
Como es sabido, varias veces los títulos de las películas cambian para presentarlos en otros países de diferente idioma. Sin embargo, el nombre en inglés de la película Condorito viene causando sorpresa entre los fánaticos del cine que aseguran que el cambio es radical.
La película Condorito llegará a los cines norteamericanos como Space Chicken de la mano de la productora peruana Aronnax.
No es el único cambio
Sin embargo, la productora peruana no solo escogió un extraño nombre para el mercado internacional de la película, sino que hizo otros cambios. Si bien el protagonista mantendrá su nombre, Coné ha sido prácticamente "americanizado" como "Chicky".Al pobre #Condorito sí que lo desplumaron en la versión en inglés de su película; no encontraron nada mejor que ponerle SPACE CHICKEN. #WTF pic.twitter.com/xfNsInaBW4— Sebas Castro (@xebatrocas) 19 de octubre de 2017
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/SK7XP3CFHZEIXEWOHQAYLM7MGM.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/HELNV4VY6RANFKUMVT4PTDCTWM.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/7EOXOQPEFNBIRG5UIDZGT65LXQ.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/WICTHYY7BFAWDO7YJGYSSGTCGE.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/KUH5DNSRTRDVPEAUP6FAMHK3OU.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/BNSZAUSWKNHR7GG3VNZXRBIT5M.jpg)