La creatividad, la coherencia en la expresión oral y gestual, así como el mensaje de sus narrativas, fueron las características esenciales que presentaron los finalistas de la categoría narrativa oral en lengua originaria del Premio Nacional de Narrativa y Ensayo José María Arguedas, en su etapa regional en Cusco.

Destrezas. Dos niños cusqueños demostraron sus destrezas y cualidades a la hora de expresar sus creaciones literarias en el idioma materno como es el quechua o runasimi.

Lamentablemente como suele suceder en este tipo de concursos, no hubo la acogida esperada, quizás por el poco interés de los propios maestros, frente a este tipo de actividades, consideradas extracurriculares, pero de gran valor en el desarrollo cultural y educativo de los escolares.

En esta oportunidad el concurso presentó y enfrentó a dos inquietos niños del nivel primario, provenientes de distintas comunidades fuera de la ciudad del Cusco.

Amancay. Ernesto Peralta Qolque, de la comunidad campesina de Amancay distrito de Accha, provincia de Paruro, bajo el seudónimo de Willakuq qéqpe erqe (El niño que carga mensajes), fue el ganador de esta contienda literaria con su cuento Ukukumantawan kondenatawan, que describe la historia de un oso y el condenado, que vivían en un monte lejano y su relación con la naturaleza y el universo andino.

El menor, vestido con atuendos típicos de su comunidad narró con gran destreza, el cuento escrito por él mismo, íntegramente en quechua, tal como estipulaban las bases del concurso, "Ernestucha" como cariñosamente lo llaman sus amigos, ahora se repara para la etapa nacional a desarrollarse el mes próximo en la capital de la República, Lima, donde competirá con los ganadores de todas las regiones del Perú.

Mención Honrosa. Pese a la actitud demostrada y el esfuerzo imprimido en su presentación, Jesús Ukahuana Qqelcca, de una comunidad del distrito de Maranganí en la provincia de Canchis, expuso el cuento titulado Sipasmantawan Atuqmantawan, (la historia de la joven y el zorro), quedándose con el segundo lugar, no obstante prometió prepararse aún más para el próximo año y representar al Cusco en el futuro.

Ambos cuentos en líneas expusieron la relación del ser humano con la pachamama o la naturaleza, emulando de gran manera el legado literario del bate indigenista José María Arguedas, premio que lleva su nombre y que incentiva la revaloración del idioma quechua, en todos los ámbitos de la educación.

Otros. Además de narrativa oral, el concurso incluyó categorías de fábula, ensayo, historieta, todas escritas en lengua originaria (quechua).

DATO:

11 años consecutivos lleva el Premio Nacional de Narrativa y Ensayo, José María Arguedas, Cusco ganó hasta en dos oportunidades.

NO TE PIERDAS

Contenido de Mag.