Publicarán libros para escolares en idiomas nativos

Libros en idiomas Awajún y Wampís publicará la editorial Santillana como parte del proyecto piloto en las escuelas de las comunidades amazónicas de Condorcanqui e Imaza, informó un representante de la empresa española.

La iniciativa, que cuenta con el apoyo de la Unicef, tiene como objetivo elaborar, en alianza con otras instituciones, un plan lector con 12 libros en las lenguas awajún, wampís y en versión bilingüe.

Se suma la presentación dentro de 60 días del primer libro, una antología de cuentos recopilados durante el Foro Internacional por la Primera Infancia, celebrado en la localidad de Santa María de Nieva, en la región selvática de Amazonas, del 7 al 9 de junio pasado.

La propuesta responde a los hallazgos de un reciente estudio poblacional que revela que dos de cada cien niños de cuarto grado de primaria comprenden lo que leen en castellano como segunda lengua; en tanto seis de cada cien niños de cuarto grado de primaria comprenden lo que leen en su primera lengua.