Repechaje Perú vs Australia: ¿Cómo decir “¡Vamos, Perú!” en diferentes lenguas originarias?

A pocas horas de disputarse el partido Perú vs Australia por el pase al Mundial Qatar 2022, el Ministerio de Cultura (Mincul) dio a conocer cómo puedes alentar a la selección peruana con la frase “¡Vamos, Perú!” en diferentes lenguas originarias.

“¡Vamos, Perú!: ¡Hakuchik Perú!,¡Aku Perú!, ¡Tsame Perú!, ¡Perú sarantaskakiñani!, ¡Wemi Perú!, ¡Kawe Perú!”, son algunas de las traducciones de esta frase que se oirá este lunes a nivel nacional.

¿Cómo se diría “¡Vamos, Perú! Rumbo al mundial” en lenguas originarias? Aquí te decimos cómo:

• Hakuchik Perú risun Mundialman (lengua quechua variedad chanka)
• ¡Aku Perú! Mundialman aywashun (lengua quechua variedad Áncash)
• ¡Tsame Perú! Ajajeite ara Mundial (lengua ashaninka)
• ¡Perú sarantaskakiñani! Mundialaru puriñkama (lengua aimara)
• ¡Wemi Perú! Mundialnum (lengua awajún)
• ¡Kawe Perú! noara kai mundialain (lengua shipibo-konibo)
• ¡Haku Perú! Mundialman risun (lengua quechua Cusco Collao)

Por su parte, el ministro de Cultura, Alejandro Salas expresó su respaldo a la selección de fútbol. “Así como mostramos a nuestro perro peruano #ParadoYSinPelo en una publicación, así nuestra selección nacional mostrará también esa bravura en su partido del repechaje ante Australia”.

Presidente alienta a la selección

El presidente de la República, Pedro Castillo, tampoco ha sido ajeno al partido de repechaje y aprovechó su cuenta de Twitter para enviar un mensaje de aliento a la ‘bicolor’.

“Desde cada rincón del Perú y el mundo, hoy todos los peruanos estamos unidos en un solo sentimiento. Estamos con ustedes muchachos para lograr el objetivo Qatar 2022. Hoy somos un solo equipo, dejen todo en la cancha. Vamos, Perú. Sí se puede. ¡Arriba, Perú!”, se lee.

VIDEO RECOMENDADO