La actriz Stephanie Cayo se ha vuelto tendencia en las redes sociales y no por el estreno de su última película en Netflix, sino porque la también modelo cometió un blooper al tratar de explicar el significado de la jerga peruana “palta”.
MIRA: Dalia Durán revela por qué no aceptó trabajar con el Mero Loco donde iba a ganar 2 mil soles
“La palta es el aguacate, pero también le decimos palta a alguien que está aburrido. Entonces, le decimos ‘oye no seas palta, pues’ o ‘no te hagas paltas en la cabeza, tranquilo, relájate’”, contó en un video de TikTok.
Jonathan Maicelo se ofrece a enseñarle los significados de las jergas peruanas a Stephanie Cayo
Y es que a través de su cuenta de Facebook, Jonathan Maicelo se pronunció sobre el tremendo blooper que cometió la protagonista de “Hasta que nos volvamos a encontrar” mediante un video promocionado por Netflix.
“Que baje a mi local y le enseño el verbo to be”, escribió el boxeador. Los comentarios no tardaron en aparecer.
Martha Hildebrandt responde las dudas de los usuarios
En su libro “1000 palabras y frases peruanas”, Martha Hildebrandt explica cuáles son los significados de diversas jergas peruanas muy comunes y, entre ellas, se encuentra “palta”. ¡atenta Stephanie Cayo!
MIRA: Amy Gutiérrez se sincera sobre su orientación sexual: “Soy como pansexual” (VIDEO)
“No se explica los cambios semánticos negativos sufridos en el Perú por palta ‘preocupación’, ‘frustración’; paltearse ‘abatirse’, ‘equivocarse’”, se lee en el libro.
SUSCRÍBETE A CORREO YOUTUBE
Jonathan Maicelo a Stephanie Cayo tras confundir ‘palta’: “Que baje a mi local y le enseño el verbo to be”
A través de su cuenta de Facebook, Jonathan Maicelo se pronunció sobre el tremendo blooper que cometió la protagonista de “Hasta que nos volvamos a encontrar”