La gran labor que se viene realizando en el ámbito de la locución en el Perú puede ser galardonado. Esta posibilidad se da gracias a la nominación de cuatro locutores nacionales a los Premios Sovas (Society of Voice Arts and Sciences.
Se trata de Yaha Lima, Lizet Vásquez, Mario Rafael Saavedra y Rubén Raffo, quienes podrían hacerse con uno de los galardones que premia la locución en español e inglés en Estados Unidos.
A continuación una breve descripción de cada uno de nuestros compatriotas, quienes son considerados en los premios conocidos como el “Oscar de la voz”.
Yaha Lima labora en el área de doblaje. Gracias a ese trabajo, ha sido nominada en tres categorías. Dos de ellas en Outstanding Animation Character TV or Film – best spanish voiceover (mejor personaje de animación en español), por hacer la voz de Oscar Peltzer, en la reconocida serie Summer Camp Island y a Fiora Laurent en el videojuego League of Legends.
Además, buscará obtener el galardón en la categoría Outstanding Dubbing Internacional TV or Series best voiceover (mejor doblaje internacional).
Esta noticia alegró a Lizet Vásquez, quien fue nominada por primera vez y en tres categorías a estos premios. Estos son Outstanding Narration Demo - TV or Film – best spanish voiceover (mejor demo de narración TV o cine en español), Best Voice Assisted Device – AI – best voiceover (mejor dispositivo asistido por voz) y Audiobook Narration – Fantasy – best spanish voiceover (mejor narración de audiolibro de fantasía en español).
Mario Rafael Saavedra cuenta con su segunda nominación consecutiva. Tiene experiencia en el rubro, pero principalmente es conocido por ser la voz de Latina televisión. Outstanding promo demo – best spanish voiceover (mejor demo promocional en español) y outstanding narration demo corporate – best spanish voiceover (mejor demo de narración corporativa en español), son las dos categorías a las que fue nominado.
Por su parte, Rubén Raffo ya fue ganador del premio, pero buscará repetir el plato en dos categorías: Outstanding radio imaging – best spanish voiceover (imagen de radio en español), Outstanding body of work – best spanish voiceover (cuerpo de trabajo excepcional, internacional) y commercial – best spanish voiceover (mejor locución comercial en español).
Importantes locutores de la región serán parte del jurado que elegirá a los ganadores de los premios Sovas, La ceremonia se desarrollará el 6 de diciembre y la lista de ganadores será publicada en la web www.sovas.org.