El capítulo de 'Oliver y Benji' que se ha vuelto viral tras la independencia de Cataluña (VIDEO)

Al igual que Los Simpson, esta serie japonesa anticipó la actual situación de Cataluña con este detalle
El capítulo de 'Oliver y Benji' que se ha vuelto viral tras la independencia de Cataluña (VIDEO)

El capítulo de 'Oliver y Benji' que se ha vuelto viral tras la independencia de Cataluña (VIDEO)

27 de Octubre del 2017 - 10:43 » Textos: Redacción Multimedia » Fotos: Twitter

Tras conocerse que el Parlamento de la región de Cataluña declaró la independencia de esta región, un capítulo de 'Oliver y Benji' se ha viralizado en las redes sociales por haber presentado al equipo del "país catalán" en el año 2002.

Sucede que en dicho capítulo se ve a dos aficionados comentando sobre la participación de Oliver Atom. "Ese es Oliver Atom, jugador del Cataluña B (...) Todos le conocemos aquí en Barcelona", dice uno de los asistentes al partido.

Sin embargo, la respuesta de otro aficionado ha convertido a este capítulo en un presagio de la actual situación de Cataluña. "Ya no soy el único que conoce a Oliver. Ahora todo el mundo le conoce en todo el país catalán", se escucha decir a un emocionado niño.

La escena se lanzó como parte de la temporada de 'Campeones' creada para el Mundial de 2002, que se celebró en Japón y Corea. "Una coincidencia, o que los japoneses son videntes", comentó Blanca Rada, una de las actrices que dirigió el doblaje de la serie para España.

Según comenta la distribuidora que compró los derechos de 'Oliver y Benji', todo se habría tratado de un error por parte de los traductores. "Ellos mirarían el mapa de España y les sonaría Barcelona y Cataluña, por eso llamaron al equipo Cataluña F.C. No extraña que aplicaran la lógica y dijeran: 'pues si es Cataluña, esto es el país catalán', explicó Leire Barredo.