Charlie Hebdo: Diario turco desafía amenazas contra publicación de portada de semanario francés (VIDEO)

Un diario opositor turco desafió el miércoles las presiones y amenazas que se multiplican en los países musulmanes contra la publicación de la portada con Mahoma del nuevo número de Charlie Hebdo.

El diario Cumhuriyet, acérrimo opositor del presidente islamista-conservador Recep Tayyip Erdogan, difundió el miércoles un cuadernillo central de cuatro páginas traducidas al turco, con los principales artículos y caricaturas de Charlie Hebdo.

Charlie Hebdo: Agotadas todas las revistas en los quioscos franceses (VIDEO)

Entre los dibujos figura la portada del dibujante Luz, que muestra al profeta Mahoma con un cartel "Yo soy Charlie", el eslogan de los millones de manifestantes que desfilaron en Francia y en el extranjero para condenar los atentados de la semana pasada, que causaron la muerte de 17 personas en tres días, entre ellos varios periodistas y dibujantes del semanario.

Cumhuriyet es, por el momento, el único medio de prensa que se atrevió a publicar los dibujos de Charlie Hebdo en un país musulmán.

Al igual que en ocasiones anteriores, la portada de Charlie Hebdo provocó violentas críticas y advertencias en los países del mundo islámico.

Charlie Hebdo: Versión en castellano de semanario francés estará en internet el próximo sábado

Al Azhar, una de las instituciones más prestigiosas del islam sunita, llamó a "ignorar" esos nuevos dibujos que representan al profeta Mahoma, calificados de "frivolidad odiosa".

Irán también condenó un "gesto insultante" que, según la potavoz de la diplomacia iraní, "puede reactivar el ciclo vicioso del terrorismo".

"Es un acto extremadamente estúpido", dijo la radio del grupo Estado Islámico (EI), que controla partes del territorio de Siria e Irak.

La dirección de Cumhuriyet dudó mucho antes de decidir la publicación de los dibujos.

En principio, siguiendo la voluntad de Charlie Hebdo, el diario iba a publicar la integralidad del nuevo número.

Pero, luego de un intenso debate interno, optó por publicar sólo cuatro páginas, consciente del riesgo de represalias.

"Publicamos ese suplemento en solidaridad con Charlie y para defender la libertad de expresión", declaró a la AFP el jefe de redacción del diario, Utku Cakirözer.

¿Por qué atacaron la sede del semanario satírico francés Charlie Hebdo? (FOTOS)

"Pero respetamos la sensibilidad religiosa de la sociedad turca", agregó para justificar que la portada de Charlie Hebdo no figurara en la primera página del diario.

En un breve comentario, el editorialista político de Cumhuriyet, Hikmet Cetinkaya, describe sobriamente la caricatura.

"Lo repito una vez más, el terrorismo es un crimen de lesa humanidad, sea cual sea su origen", escribe Cetinkaya.

"Por eso el profeta tiene en su mano un cartel que dice 'yo soy Charlie'", agrega el editorialista.

La publicación de ese cuadernillo especial, anunciada la víspera, fue estrechamente vigilada por el gobierno islamo-conservador turco, que en el pasado denunció las "provocaciones" del semanario francés.

El diario turco anunció en su sitio internet que la policía se había presentado en su imprenta en Estambul para examinar el contenido del cuadernillo y que antes de autorizar la distribución había llamado a un fiscal.

Estado Islámico: Es "muy estúpida" la nueva publicación de viñetas de Mahoma

La policía turca desplegó el miércoles un importante dispositivo de seguridad ante la sede del diario en Ankara, por temor a manifestaciones hostiles.

El diario Cumhuriyet fue fundado en 1924, por un allegado a Mustafa Kemal Ataturk, fundador de la Turquía laica y moderna.

Cumhuriyet sufrió en los últimos años numerosos atentados y juicios y muchos de sus periodistas han sido encarcelados.