“El Perú”. Cuál es el nombre de nuestro país, cómo apareció, cómo se llama nuestra sociedad; porqué llamarnos “peruanos”. Primero, un error repetido mil veces, por decenas de años, ni lo convierte en verdad. Ejemplos abundan: desde contenidos en medios de comunicación importantes, como la BBC, que reproducen el desacierto de afirmar que Perú es deformación de una palabra del idioma guaraní del Paraguay; hasta ediciones de prestigiosas instituciones como United Nations Group of Experts on Geographical Names, cuyo Working Paper núm. 56 del 2000, está plagado más de valoraciones que de aciertos.Vayamos con grupo de científicos, los historiadores, que la ciencia es búsqueda de la verdad, investigación y nunca solo relato. Raúl Porras Barrenechea, en 1951, mostró que el nombre “Perú” es oriundo de zonas costeras ente Panamá y Colombia (¿río, lugar, persona?). Miguel Maticorena Estrada, en 1979, demostró que el nombre apareció por primera vez en un documento firmado por Pascual de Andagoya. Perú es palabra migrante y mestiza, como lo es todo peruano. Fallaron quienes a punta de guerra, porra o pólvora, impusieron su dominio sobre tantos, para tratar unos conquistadores de obligarnos a usar “Tahuantinsuyu” u otros “Nueva Castilla”. Pero, en uso de nuestro libre albedrío, optamos por llamar al país que habitamos Perú (“El Perú” forma abreviada de “reino del Perú”). Nosotros, los peruanos, tomamos y dimos forma a un nombre “El Perú”, le dimos nuevo significado, bautizamos territorios, creando un nuevo sentido para la vida de quienes han existido, existen o existirán en el Perú, según Basadre, por la promesa de una vida mejor, uniendo el nombre de cada peruano al de la libertad.
NO TE PIERDAS
