Dinah Manoff: cómo se convirtió en actriz de “Grease” sin saber bailar ni cantar

Dinah Manoff es una de las actrices que formó parte del elenco de la legendaria “Grease”, la película protagonizada por John Travolta y la recién fallecida Olivia Newton-John. La artista tenía tan solo 19 años cuando fue aceptada para formar parte del largometraje, pero todavía se sorprende de haber sido aceptada después de la audición. Porque la intérprete estadounidense, que luego se dedicó a la docencia, carecía de algo vital para formar parte de un musical.

Dinah dio vida a Marty Maraschino. Si no te suena el nombre, seguro recordarás a la estudiante que iba con una chaqueta rosa en las escenas de Sandy. Sí, formaba parte del grupo de alumnas conocida como “Pink Ladies”.

En una entrevista con el Seattle Times de 2010, la intérprete contó que no sabía por qué la habían aceptado para el papel de Marty y que estaba segura de que la iban a rechazar. La vida, sin embargo, le dio la oportunidad de formar parte de uno de los fenómenos cinematográficos más importantes de la historia.

De esta manera, trabajó de cerca con Travolta y Newton-John, atesorando grandes recuerdas que la acompañan hasta la actualidad. La vena artística ya la tenía desde antes, con su padre Arnold Manoff como guionista y su madre Lee Grant en la actuación. Sin embargo, había algo que, en ese entonces, la actriz todavía no podía hacer y que era un pecado para cualquier artista de un musical.

¿CUÁL ES LA HISTORIA DE DINAH MANOFF COMO MARTY DE “GREASE”?

Dinah Manoff, la actriz que dio vida a Marty en “Grease”, no sabía cantar ni bailar cuando tuvo su audición para la película protagonizada por John Travolta y Olivia Newton-John. Tenía solo 19 años y pensó que la echarían por no tener esa cualidades necesarias para estar en un musical: ¡el baile y el canto eran vitales para la historia!.

Sin embargo, los responsables de la icónica cinta la aceptaron porque valoraron su gracia y su comicidad al decir sus diálogos. Por ello, para evitar que desentone en medio de las coreografías, la colocaron casi oculta en las escenas de baile y canto. “Me estaban escondiendo. ¡Realmente no podía seguir el ritmo!”, contó en el citado medio.

Detalló que le indicaron estar siempre detrás de Jaime Donnelly en estas tomas, quien dio vida a Jan, quien sí podía bailar por mucho tiempo y sin tantas dificultades. De esta manera, su poca habilidad con la voz y el cuerpo fue pasada desapercibida en el largometraje basado en el musical del mismo nombre.

¿CÓMO ERA TRABAJAR CON JOHN TRAVOLTA EN “GREASE”?

Por otro lado, Dinah Manoff recordó que trabajar con John Travolta en “Grease”, cuando el actor tenía 24 años”, fue algo mágico. La estrella acababa de rodar “Fiebre de sábado por la noche”, cinta que el elenco del musical fue a ver al cine durante su estreno, con la invitación del artista.

“Tenía un poder en ese momento que era tan incandescente e irresistible, sexy y carismático… Cuando estabas cerca de él, lo sentías, como una vibración saliendo de él”, detalló Manoff a Seattle Times sobre su experiencia con el famoso intérprete estadounidense.