Seix Barral, editorial literaria de Grupo Planeta, y De Conatus, editorial independiente española, han cerrado un acuerdo de coedición que permitirá distribuir las dos obras esenciales de Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023, a los lectores en América Latina y Estados Unidos. A través de esta alianza los celebrados textos de “Trilogía” y “Septología”, considerados las obras maestras del escritor noruego, serán publicados en las próximas semanas.
Esto permitirá poner el trabajo de Fosse al alcance de los lectores de Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Centroamérica, Santo Domingo, Puerto Rico, México, Estados Unidos. En España, De Conatus es la editorial de Fosse desde hace un lustro.
La coedición del Nobel es el primer paso de una colaboración literaria entre De Conatus y Seix Barral que hará posible que las obras de reconocidos autores curados por De Conatus sean accesibles en todo el continente americano a lo largo de los próximos años.
¿DE QUÉ TRATA “TRILOGÍA”?
Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse narra la historia de una pareja de adolescentes que van a tener un hijo e intentan sobrevivir sin ayuda en un mundo hostil.
Es una historia que permite entender la indefensión y nos hace conscientes sobre la mirada despiadada de la sociedad. Pero también revive de forma exquisita el primer amor, la experiencia de comenzar la vida. Una obra emocional que, desde la oscuridad de una situación extrema, ilumina a quien la aborda.
¿DE QUÉ TRATA “SEPTOLOGÍA”?
Considerada su obra maestra, es una novela de siete libros sobre el sentido de la existencia. ¿Cómo llegamos a conocernos? ¿Qué significan los otros en nuestras vidas? Asle, un pintor viudo que vive solo en un fiordo noruego, observa su vida entera con la mirada fija en el flujo del mar. No se trata de la nostalgia de un recuerdo, se trata de una observación meticulosa que busca encontrar dónde ha fallado
EL AUTOR
Jon Fosse nació en 1959, y ha desarrollado su trabajo literario a lo largo de los últimos 40 años en los géneros del teatro, la novela, la poesía y el ensayo. Finalista del International Booker Prize en 2022, su trabajo ha sido traducido a más de 40 idiomas.
Seleccionado ganador del Premio Nobel de Literatura en reconocimiento a una obra que aborda las emociones más esenciales con una mirada y sencillez poéticas. “En su reducción radical del lenguaje y la acción dramática, expresa las emociones humanas más poderosas de ansiedad e impotencia en los términos más simples y cotidianos”, señala el acta del jurado.
