:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/MAOWRJEKFFG55KBARFEOXMBFTU.jpeg)
Un 20 de octubre de 1610, el Corregidor e Inspector de justicia de la provincia de Azángaro, don Diego Pérez y Manuel Garcia Togle, el 2 de marzo de 1611, faculta la construcción del templo y de la torre en el solar de don Gerónimo Antonio Balencia. A partir de esa fecha se inicia la construcción de la torre de Samán, juntamente con los caciques principales del lugar Don Manuel Chura y otros (Sucapuca, 1988, p. 7)
LEA ESTO: En Azángaro, colapsó torre del templo San Agustín de la localidad de Samán
La torre y el templo de Samán, se construyen en la estancia Chejjollejuro, heredada de una generación a otra. En estas circunstancias, bajo una ordenanza de ese tiempo se adjudicó 06 cuadras de largo y 04 cuadras de ancho para la construcción del pueblo de Samán, desde esas fechas se instaura el hoy llamado distrito de Samán.
Según Apaza en el libro, “Monografía del distrito de Samán”, 1823-2012, indica lo siguiente: “Las campanas se fundieron con descripciones e incluso fechas en latín...”. Nos remitiremos a las campanas: “Ave María Gracia plena dominvs tecvm lavdate dominvm in cimbales bene sonantibvs ano de 1S89. (primera campana).
“Sancta María ora por nobis”. “Ave María gracia plena dominvs decvm” (segunda campana).
La traducción en español es:
“Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor está contigo”. “Alabad al señor, con platillos resonantes año 1589″. (primera campana)
“La virgen María ruega por nosotros”. “Dios te salve María, llena de gracias y la gloria del señor”. (segunda campana).
