La actriz de doblaje Nancy Mackenzie, peruana de nacimiento y famosa por dar voz al personaje de Marge Simpson en la versión para Latinoamérica de la exitosa serie animada “The Simpsons”, falleció a los 81 años, confirmaron ayer artistas vinculados con la popular producción de televisión. El deceso se habría producido el día 14 de junio.
La actriz Claudia Motta, quien hizo el doblaje de Bart Simpson para el mercado latinoamericano, publicó un mensaje de condolencias en las redes sociales anunciando la partida de Nancy Mackenzie.
Motta comentó que transmitía el pésame a los deudos y amigos de Mackenzie también en nombre de Patricia Acevedo, la actriz de doblaje que da voz a Lisa Simpson, la inteligente y sarcástica hija de Marge y Homero Simpson.
“Con profundo dolor anunciamos el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mckenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos”, escribió Motta.
A las condolencias se sumó Humberto Vélez, voz de Homero Simpson para América Latina.
El actor destacó el apoyo incondicional de Mackenzie en diversos momentos de la producción de la popular serie animada y celebró la forma de “ser libre” y de “vivir la vida con plenitud” que caracterizó a la actriz.
Carrera
Aunque nació en Perú, Mackenzie labró y consolidó su carrera artística en México, adonde llegó a los 22 años tras contraer matrimonio con un ciudadano de ese país. Además de trabajar en el doblaje profesional, también fue actriz teatro y televisión, locutora radial y bailarina de folclore.
En el mundo del doblaje, fue reconocida por darle voz a Marge Simpson hasta la temporada número 15, y por ser la voz de Trinity en “Matrix” y “Matrix recargado”, Sailor Galaxia en “Sailor Moon Sailor Stars”, la voz de Daphne Blake para la serie “Los 13 fantasmas de Scooby-Doo”, la hermana Clara en el anime “Cowboy Bebop”, la srta. Keane en “Las chicas superpoderosas”, entre muchos otros personajes en el mundo del cine y la televisión.
